Lisa Macgregor is getting some stunning reviews for her performance in One Man, Two Guvnors at Birmingham’s Old Joint Stock Theatre